- 首頁
- 作品案例
2026- 07-24
風格
現代自然風／北歐簡約風
類型
老屋翻修
格局
待補充
建材
淺木紋板材、木紋地板、直條格柵、黑色鐵件、長虹玻璃、系統櫃、六角磚、灰階磁磚、玻璃隔間、乳膠漆
介紹
「山水眺．田園抱」以窗外開闊景致為生活背景，重新整理老屋的採光、收納與場域關係，讓遠方山色、田園綠意與日常起居自然相連。
燕居室內設計以柔白、霧灰及淺木色鋪陳全室，透過開放式客餐廳、沙發後方長桌與整合式櫃體，建立兼具休憩、工作、展示及收納的複合生活空間。深色格柵與黑框玻璃加入俐落層次，柔和木紋則承接自然光影，使老屋在翻修後展現明亮、安定且貼近居住需求的新面貌。
- 老屋翻修
引景入室，讓山水成為家的日常端景
空間最動人的裝飾，不一定來自繁複造型，也可以是窗外隨著時序改變的自然風景。
桃園 K 宅透過大面窗戶引入充足採光，餐區窗邊亦保留開闊視野，使遠方山景與田園綠意成為室內生活的一部分。居住者在用餐、閱讀或工作時，都能感受到光線與景色的自然變化。
設計以低彩度色彩承接窗外風景，避免過度鮮明的材質搶走視覺焦點。當晨光穿過紗簾、午後光影落在木質桌面上，老屋也因此擁有更舒展、更具呼吸感的空間表情。
重整老屋格局，展開明亮流動的生活尺度
老屋翻修的核心，在於重新梳理空間之間的關係，使既有格局更符合當代生活需求。
本案將客廳、長桌工作區與後方餐區串聯於同一視線軸線上，減少過度封閉的隔間，使採光能由窗邊深入室內。不同機能雖然彼此相連，仍透過家具配置、櫃體立面及材質變化建立清楚秩序。
開放式配置讓家人即使進行不同活動，也能自然看見彼此。休息、閱讀、工作與用餐不再被分散於封閉房間，而是在同一片明亮空間中自在發生。
深色格柵電視牆，建立沉穩視覺焦點
客廳電視主牆以淺色木紋櫃體為基礎，局部加入深灰直條格柵，形成鮮明而不厚重的立面層次。
垂直格柵向上延伸視覺比例，使空間顯得更為俐落，也與柔和木紋形成深淺對比。電視設備被整合於櫃體之中，周圍門片、開放格與下方懸浮櫃，共同整理影音設備及日常物品。
低矮懸浮式電視櫃減少量體落地所產生的壓迫感，並保留清潔與設備使用的便利性。深色立面在自然光映照下更顯沉穩，成為客廳簡潔而有辨識度的視覺核心。
沙發面向光景，圍塑舒適休憩中心
客廳選用柔軟的灰色沙發，搭配深綠色毯子、低彩度抱枕與圓形地毯，營造安定而放鬆的休息氛圍。
沙發配置順應電視牆及窗景，使居住者無論觀看影音、閱讀或休息，都能感受大面窗戶引入的明亮光線。家具整體維持柔和灰階，避免大型沙發在有限空間中顯得沉重。
相較於堆疊過多裝飾，客廳保留適度留白，讓自然光、布料質感與木紋成為主角。日常物件簡單落在沙發與桌面之間，便能形成貼近生活且富有溫度的場景。
一張長桌，連結工作、陪伴與交流
沙發後方配置長形木質桌面，使原本單純的客廳背側，轉化為兼具工作、閱讀與交流功能的生活區域。
長桌可作為居家辦公、孩子閱讀或臨時用餐使用。當家人在客廳休息時，使用者仍能在同一場域工作，讓專注與陪伴不再互相排斥。
桌面與後方收納櫃之間保留順暢動線，座椅亦採取輕量化設計，避免壓縮公共空間。這項配置將客廳從單一影音用途，延伸為更具彈性的家庭生活中心。
黑框玻璃界定空間，保留採光與通透感
入口與公領域之間運用黑框玻璃及木質門片作為輕量隔間，在開放與隱私之間取得平衡。
玻璃上的直紋材質能模糊後方視線，同時保留光線穿透，避免老屋內部因新增隔間而變得昏暗。黑色框架則與電視牆格柵、門框及其他細部五金相互呼應，使全室視覺語彙更為一致。
這道界面未完全阻斷場域，而是建立清楚的轉場。從玄關進入客廳時，視線會經由玻璃、木質與光線逐步展開，讓回家的過程更具層次與儀式感。
木質與暖灰交織，鋪陳安穩臥室
主臥延續全室低彩度基調，以淺木色床頭牆、柔白寢具及暖灰軟裝，形成舒適而安定的休息場景。
床頭木紋立面沿著牆面展開，並以柔和轉角修飾結構線條，使睡眠區具有包覆感，也減少直角量體帶來的生硬視覺。木色與灰色彼此交疊，讓臥室保持溫暖，卻不顯得厚重。
窗邊引入充足自然光，白色紗簾柔化戶外亮度，深灰布簾則提供夜間遮光與隱私。當光線落在床面與木質牆面，空間呈現柔和、沉靜且適合放鬆的氛圍。
整合衣櫃與梳妝區，梳理私領域機能
臥室沿牆規劃完整衣櫃及抽屜收納，利用相近木紋色彩降低大型櫃體的存在感。
高櫃可依衣物長短與使用頻率分層收納，抽屜則適合整理貼身衣物與小型配件。櫃體與牆面保持簡潔平整，使私領域在增加收納容量後，仍能維持安靜俐落的視覺感受。
床側另配置輕巧梳妝桌與圓鏡，滿足日常整理需求。家具以柔和曲線及淺灰色調呈現，與床頭木質牆面相互平衡，在實用機能中保留細膩質感。
獨立餐區框取風景，收藏悠閒用餐時光
位於空間深處的餐區臨近窗景，具備較為獨立且安靜的用餐氛圍。
木質餐桌搭配灰色餐椅，色彩簡潔而舒適；上方三盞木質造型吊燈以不同高度排列，為用餐區增添柔和節奏。吊燈圓潤的輪廓亦平衡空間中的直線櫃體與結構。
窗外可見開闊綠意與遠方景色，使三餐不只是生活中的例行動作，也成為欣賞光影、感受季節變化的時刻。山水在窗外舒展，家的日常也因此多了一份悠然。
藍灰廚房，兼顧俐落美感與料理效率
廚房採用藍灰色下櫃、白色吊櫃與淺色檯面，形成沉穩清爽的料理環境。
深色下櫃能降低日常使用痕跡的視覺影響，白色上櫃則有助於維持空間明亮。洗滌、備料與烹煮區域沿著同一工作檯面排列，縮短料理時的移動距離。
牆面使用灰藍色防濺材質，延續櫃體色彩，也方便清潔維護。地坪鋪設灰階六角磚，在耐用機能之外，為簡潔廚房增加細緻圖形變化。
透過色彩比例與完整收納配置，廚房在滿足實際料理需求的同時，亦能延續全宅沉穩自然的設計基調。
灰階衛浴，回歸清爽實用
衛浴以大面積灰色磁磚鋪陳，搭配白色潔具與橢圓鏡面，營造簡潔明亮的使用環境。
中性灰階能降低水漬與使用痕跡的視覺干擾，也與全室整體色調保持一致。淋浴區透過玻璃隔間或高低差界定乾濕範圍，減少水氣向外擴散，使日常使用與清潔更為便利。
牆面層板提供洗沐用品及植栽的擺放位置，在不增加落地櫃體的情況下，維持必要收納。窗戶則引入自然光與通風，使衛浴空間保持乾爽舒適。