- 首頁
- 作品案例
2026- 07-24
風格
現代自然風／北歐簡約風
類型
老屋翻修／退休宅
格局
待補充
建材
淺木紋板材、木紋地板、系統櫃、黑色鐵件、玻璃隔間、灰階布料、軌道燈、懸吊層架、造型磁磚、乳膠漆
介紹
「沁藍海灣」以雲白、柔灰與淺木色重新梳理老屋尺度，將清爽明亮的視覺感受，轉化為適合退休生活的自在居所。
燕居室內設計打開客廳、餐廳與吧台之間的關係，讓自然光能從陽台一路延伸至室內深處；搭配貼牆收納、低矮家具與清楚動線，降低零碎量體對空間造成的壓迫。黑色鐵件勾勒俐落線條，木質與植栽則添入自然暖意，使老屋在翻修後，如海灣般明朗舒展，也保有安定、從容的生活節奏。
- 老屋翻修, 退休宅
以清透光色，描繪海灣般的舒展日常
整體空間以柔白、淺灰與淡木色為主要基調，減少強烈色彩與繁複裝飾，讓自然光成為家的重要主景。
「沁藍」並非以大面積高彩度藍色直接呈現，而是將海灣清透、安靜的意象，轉化為帶有冷調感的灰白色彩、淡雅軟裝與明亮光線。局部灰藍、霧紫織品點綴於臥室之中，為空間添入柔和層次。
當陽光穿過大面玻璃窗進入客廳，白色牆面與淺木地坪共同反射亮度，使翻修後的老屋褪去沉重感，展現清爽而具有呼吸感的居住表情。
重整老屋格局，讓光線深入生活核心
老屋翻修不只是更新材料，更需要重新整理採光、動線與機能之間的關係。
本案將客廳、吧台與餐廳開放串聯，減少厚重隔間對視線的阻擋，使陽台採光能沿著公共區域自然延伸。從入口望向客廳，空間保持開闊連續；不同場域則透過家具配置、櫃體及地面材質，建立清楚而不封閉的使用界線。
翻修後的格局讓日常移動更加直覺，居住者在休息、用餐或整理家務時，也能自然感受到彼此的活動。對退休宅而言，這份開放不僅放大視覺，更能帶來輕鬆、從容的生活感受。
開放公領域，保留清楚舒適的行走空間
公領域中央減少大型家具與零碎量體，將主要機能沿著牆面及空間邊緣安排，使客廳、餐廳與走道之間保持完整動線。
沙發、電視櫃、鋼琴及展示層架皆順應牆面配置，避免阻擋通往陽台與私領域的路徑。低矮家具降低視覺重量，也讓光線能持續向室內延伸。
退休宅不需刻意呈現制式的無障礙設計，而是將便利藏進格局之中。當轉身、移動與拿取物品都能自然完成，空間便能在保有美感的同時，長久回應日常生活需求。
客廳臨窗展開，收藏明亮休憩時光
客廳配置於大面陽台窗前，讓充足日光成為日常休息的背景。
深灰色皮質沙發搭配黑白抱枕，以沉穩色彩平衡大面積白色空間；木質茶几、灰色地毯與植栽則添入自然溫度，使整體明亮而不顯單薄。家具輪廓簡潔，沒有堆疊過多裝飾，為場域保留充足活動範圍。
居住者可在此閱讀、休息、聆聽音樂或與家人聊天。當午後光線緩緩灑入，植栽枝葉與家具輪廓在牆面留下淡淡陰影，讓客廳呈現安靜而富有生活感的畫面。
留白電視牆，讓影音設備自然融入
電視牆以大面積白色立面為主，不以繁複石材或厚重造型搶占視線。
下方設置低矮懸浮式電視櫃，將影音設備與生活用品集中整理，同時保留地面視覺連續性。櫃體採用接近牆面與地坪的淺色木紋，使量體顯得輕盈，也降低清潔與行走時的干擾。
簡潔的電視牆將視覺焦點留給窗光、植栽與生活物件。影音設備不再是空間唯一主角，而是自然融入整體居住場景之中。
鋼琴與梯形層架，讓興趣成為生活風景
客廳一側配置鋼琴與木質梯形層架，形成兼具音樂、展示與閱讀功能的生活角落。
鋼琴貼牆擺放，不占用主要行走動線；鄰近層架則以輕量開放形式，陳列書籍、畫作、植栽與日常收藏。相較於封閉式高櫃，開放層架保留牆面呼吸感，也能依未來需求彈性調整內容。
退休生活不只是休息，更是重新擁有時間，延續興趣與日常嗜好。讓樂器、閱讀與收藏自然出現在公共空間中，也使家真正反映居住者的生活樣貌。
半開放吧台，串聯料理與交流
公領域中央利用半高吧台銜接餐廚與客廳，形成兼具備餐、置物與日常交流的機能界面。
白色檯面延續空間明亮基調，吧台高度則適度界定不同場域，卻不會完全遮擋光線與視線。居住者在整理餐點或沖泡飲品時，仍能與客廳中的家人自然互動。
吧台不只是廚房的延伸，也能作為臨時閱讀、簡單用餐或放置生活物件的區域。多功能的配置，讓有限空間不被單一用途限制，更符合退休後彈性而緩慢的生活節奏。
懸吊鐵件層架，界定場域而不阻隔採光
吧台上方配置黑色鐵件懸吊層架，以輕薄線條在空間中建立視覺界線。
層架可放置植栽、器皿及小型收藏，使料理與公共場域之間多了一層生活展示。黑色框架與白色背景形成清楚對比，為柔和空間加入俐落節奏。
相較於實體隔牆，懸吊層架保留光線與空氣流動，也不會壓縮公領域尺度。透過「隔而不斷」的設計方式，不同機能既能被辨識，又維持整體開放感。
主臥臨窗規劃，讓晨光陪伴日常甦醒
主臥以柔白、淺灰與木色為基礎，營造安靜、舒適且明亮的睡眠氛圍。
床鋪靠近採光窗配置，使清晨光線能自然進入房內；調光簾則可依不同時段控制亮度與隱私。床邊沿窗設置整合式書桌及收納檯面，充分運用窗下空間，也避免增加多餘家具。
灰色牆面與白色寢具降低視覺刺激，帶有灰紫色調的毯子則加入柔和色彩。當自然光落在織品與木紋表面，臥室呈現淡雅而安穩的休息感受。
沿窗書桌，承接閱讀與從容獨處
臥室書桌沿著窗面延伸，兼具工作、閱讀、梳妝及日常置物功能。
桌面下方整合抽屜與櫃體，使常用物品能夠被妥善分類；桌面保持簡潔，搭配檯燈即可滿足書寫及閱讀需求。位置鄰近自然採光，也讓長時間使用更加舒適。
退休後的居家空間，除了公共交流，也需要能夠安靜獨處的角落。一張臨窗書桌，便能承接閱讀、書寫與整理心情的日常時光。
多功能房，保留親友留宿與未來彈性
從照片可見，房內另有結合床鋪、書桌、衣櫃及吊櫃的多功能空間。
紫灰色寢具為明亮房間加入柔和色彩，床下收納則充分運用家具下方尺度。書桌與上方吊櫃整合於同一立面，可滿足閱讀、辦公及物品整理需求。
此空間可依生活階段轉換為客房、書房或家人短期留宿使用。保留多用途彈性，使退休宅不只滿足當下，也能因應未來家庭互動與生活需求的變化。
明亮衛浴，讓日常使用清楚舒適
衛浴以白色為主要基調，透過亮面磁磚反射光線，使空間顯得乾淨、明亮且易於辨識。
淋浴區使用透明玻璃隔間劃分乾濕範圍，在避免水花向外擴散的同時，也保留完整視線。洗手台、馬桶與淋浴設備沿牆排列，使中央維持清楚活動尺度。
牆面局部加入多種圖紋的小尺寸磁磚，為純白衛浴增添活潑而細緻的視覺變化。機能與美感彼此平衡，使日常盥洗更加舒適從容。