- 首頁
- 文章專區
文章專區 | 中壢老屋翻修分享：溫潤木質調的歸處
中壢老屋翻修分享：溫潤木質調的歸處
老屋翻修不只是把房子重新整理，更像是重新思考「家應該怎麼生活」。這次由燕居室內設計打造的案例「秋懷繾綣」，便是在中古屋原有條件下重新梳理空間，讓採光、通風與生活動線成為設計的核心。
本案為中壢老屋翻修案例，三房兩廳兩衛的中古屋，以日式無印風為基調，加入橡木色與自然材質，讓空間保有溫潤柔和的氛圍。同時，設計師也沒有刻意追求大幅度的裝飾，而是從屋況本身出發，重新安排收納、公共區域與空間之間的關係。
對於正在規劃老屋翻修的屋主來說，「秋懷繾綣」也提供了一個很值得參考的方向：老屋不一定要全部拆掉重來，而是透過適合的設計手法，讓原本的空間條件轉化成住宅特色，延續生活的痕跡，未來也可以當成退休宅。
以採光與通風為出發點，重新整理老屋空間
本案最重要的設計主軸，就是「採光與通風」。
老屋原本的空間條件並不算寬敞，加上室內天花高度有限，大樑存在感也更加明顯。如果單純將大樑包覆起來，反而可能讓天花顯得更低，增加空間壓迫感。
因此，設計師沒有選擇刻意隱藏大樑，而是換個角度思考，將大樑轉化為設計的一部分。
透過木紋層板強化大樑的視覺效果，再搭配格柵與隱藏門設計，讓原本容易造成壓迫感的結構元素，變成空間風格的一部分。
木紋也從電視牆一路延伸至天、壁，讓橡木色元素貫穿公共空間，形成一致且溫暖的視覺語彙。
木質層板與格柵隱藏門，讓電視牆成為空間亮點
在客廳設計上，木質元素不只是裝飾，更被用來整合空間比例。
木紋層板與格柵隱藏門彼此呼應，不僅放大電視牆的視覺比例，也讓牆面多了一層細緻的線條變化。
日式無印風通常給人簡潔、自然的印象，而本案沒有大量使用複雜造型，而是透過木質調、留白與材質搭配，營造出安靜且耐看的居家氛圍。
這樣的設計，也讓老屋原本的結構限制不再只是需要克服的問題，而成為空間風格的一部分。
將收納集中於落塵區，把公共空間留給生活
老屋翻修經常需要面對收納與空間大小之間的取捨。
本案的做法，是將主要收納集中於落塵區，將公共區域盡可能保留下來，讓客廳、餐廳擁有更完整的活動空間。
落塵區櫃體並沒有做成完全封閉的一整面，而是局部挖空，在滿足收納機能的同時，也增加櫃體的呼吸感。
其中右側高櫃更能直接收納一台嬰兒推車，針對家庭實際生活需求進行規劃，讓收納不只是「塞得進去」，而是真正方便日常使用。
六角花磚與洞洞板，讓落塵區多一點生活感
落塵區選用了帶有植物元素的六角花磚，成為這個空間的重要視覺亮點。
花磚的自然感與橡木色相互搭配，為原本簡約的無印風住宅加入一點綠意與活潑感，讓玄關成為進入家中的第一個風景。
另外，洞洞板除了可以掛放衣帽，也巧妙地將電箱隱藏起來。
將原本容易破壞視覺完整性的設備融入設計，不只兼顧實用性，也讓生活用品自然成為空間的一部分。
開放式廚房引入光線，讓吧檯成為生活交會點
本案採用開放式廚房，讓自然光能夠更深入餐廳與公共區域，也讓原本的空間更加明亮。
其中最有特色的，就是吧檯搭配實木窗框的設計。
窗框不只是區隔廚房與吧檯，更增加了兩個空間之間的互動感。隨著人在不同位置移動，窗框就像一幅會變化的畫框，讓廚房、餐廳與客廳之間產生不同的視覺景色。
對於喜歡下廚的屋主來說，開放式配置也能讓料理不再是一個被獨立切割的活動，而是自然融入家人的日常互動。
秋懷繾綣–讓老屋重新成為生活的歸處
從大樑、電視牆、落塵區，到餐廳、廚房與主臥，「秋懷繾綣」並沒有刻意掩蓋老屋原本的條件，而是透過設計重新詮釋。
採光與通風成為空間規劃的主軸，橡木色元素則貫穿天、壁與家具，搭配日式無印風的簡潔線條與自然材質，營造出溫暖而平靜的居家氛圍。
對正在規劃老屋翻修的屋主來說，老屋的限制不一定是缺點。只要找到適合的空間策略，就能將原本的樑柱、格局甚至屋齡，轉化為住宅獨有的特色。
燕居室內設計，讓老屋回到適合生活的樣子
老屋翻修真正重要的，從來不只是換成新的裝潢，而是重新思考空間與居住者之間的關係。
燕居室內設計從屋主生活需求與房屋條件出發，透過格局、採光、通風、收納及材質等不同面向重新整理空間，讓設計不只是好看，更能真正融入日常。
這場中壢老屋翻修案例分享，以日式無印風為基礎，將溫潤木質調、自然採光與開放式空間相互結合，也讓中古屋重新找到屬於自己的生活節奏。
如果你正在尋找中壢老屋翻修設計靈感，也許不妨從自己的生活開始想像：如果重新整理一次家，你最希望留下的是什麼，又希望改變什麼？
子之燕居，申申如也，夭夭如也。 -《論語》述而第七。
釋義:孔子退休閑居時，閒適自逸，舒展自如，神色和樂喜悅。
追蹤我們
精選文章
