- 首頁
- 作品案例
2026- 07-23
風格
自然日系／現代簡約風
類型
老屋翻修
格局
待補充
建材
木紋板材、木地板、系統櫃、木格柵、洞洞板、六角花磚、軌道燈、玻璃吊燈、乳膠漆、鐵件吊桿
介紹
「秋懷繾綣」以秋日般溫潤而內斂的色調，重新梳理老屋的生活秩序。
燕居室內設計運用大面積木質、柔白牆面與暖灰軟裝，串聯玄關、客廳、餐廳與廚房，使公領域保有開闊視野與流暢動線。木質框架、開放層架與格柵元素，在空間中建立輕盈層次；日光穿過紗簾灑入室內，讓老屋褪去沉重感，轉化為明亮、自在且富有生活溫度的家。
- 老屋翻修
重整生活秩序，讓老屋重新呼吸
老屋翻修不只是汰換材料，更是重新理解居住者與空間之間的關係。
中壢 L 宅以開放、明亮與實用為規劃核心，透過一致的木質語彙串聯各個場域，降低零碎立面與複雜裝飾帶來的壓迫感。客廳、餐廳與工作區彼此相連，視線能在室內自由延展，也讓自然光得以深入家的不同角落。
柔白牆面為空間保留呼吸感，淺木色則為老屋注入溫度。新與舊並非截然切割，而是在重新整理後，讓原有生活記憶以更舒適的方式延續。
木質框景，串聯開放公領域
公領域以木質樑框作為主要設計語彙，沿著天花與立面水平延伸，像是一道道溫柔的框景，將客廳、餐廳、玄關與廚房串聯為完整的生活畫面。
設計未以厚重隔牆切割機能，而是透過天花材質、家具配置與格柵界面，建立若有似無的場域分界。不同區域各自保有清楚用途，視覺上卻維持連續與通透。
木質框架同時修飾老屋的結構線條，使原本可能顯得零碎的樑體轉化為設計的一部分。當光線沿著木紋表面移動，空間也隨之產生細膩而安定的節奏。
客廳留白，收藏日常的自在片刻
客廳以灰色布沙發、木質電視櫃與低彩度地毯，形塑安靜而放鬆的生活氛圍。
電視牆不以繁複造型搶占視線，而是保留大面積白色牆面，搭配懸浮式木質櫃體，使空間顯得簡潔輕盈。側邊木格柵從地面延伸至天花，柔化立面轉折，也為公領域增加溫潤層次。
大面窗戶引入充足日光，白色紗簾過濾強烈光線，深灰窗簾則提供遮光與隱私。白天，陽光在木地板與家具間緩緩流動；夜晚，燈光轉為柔和暖意，讓客廳成為家人相聚與休息的舒適角落。
展示書牆，讓收藏融入生活
沙發後方規劃大面積開放式書牆，以不同尺寸的格櫃安排書籍、器皿、編織籃與生活收藏。
通透的櫃格避免大型收納牆形成壓迫，也讓展示內容成為客廳背景的一部分。局部封閉櫃體則收納較零碎的日常用品，使整體立面兼具展示感與實用性。
層架不追求完全對稱，而是透過高低、寬窄與虛實變化，形成自然的視覺節奏。隨著家中收藏逐漸增加，書牆也能持續承接新的生活痕跡，讓空間不只是被完成，更能跟著居住者一同成長。
玄關轉場，留下回家的儀式感
玄關以六角花磚鋪設落塵區，和室內木地板形成清楚而自然的材質界線。
深淺交錯的圖紋為素雅空間增添細節，也讓玄關成為進入室內後的第一道風景。一側設置穿鞋椅與木質洞洞板，可依需求吊掛帽子、提袋、鑰匙及生活小物，兼具彈性與使用便利性。
另一側以白色高櫃整合鞋履與日用品收納，簡潔門片降低大型櫃體的存在感。局部挖空展示格則加入木質與燈光，在實用機能之外，保留溫暖的迎賓表情。
從花磚、洞洞板到木質框景，玄關不只是進出的過渡區，也是整理情緒、展開居家生活的起點。
純白廚房，回歸明亮實用
廚房以白色櫃體與淺色檯面為主，透過簡潔立面放大視覺尺度，也改善傳統廚房容易顯得沉重的印象。
上下櫃依照料理流程配置，將清洗、備料、烹煮與收納集中於流暢動線之中。大面積封閉櫃門減少視覺雜訊，使家電、鍋具與日常用品皆有適切位置。
廚房與餐廳之間設置開放窗口及吧台檯面，不僅引入公領域光線，也讓備餐與用餐產生自然互動。料理者能與餐廳中的家人保持交流，餐點亦可直接經由檯面傳遞，使廚房不再是封閉的工作區，而成為家庭生活的一部分。
一方書桌，留給專注與沉澱
公領域一側安排簡潔書桌，搭配木質桌椅、黑色工作燈與低彩度掛畫，形成安靜的閱讀工作區。
書桌未被封閉於獨立房間，而是保留與客餐廳的連結。居住者在處理工作或閱讀時，仍能感受家人的活動與空間光線，使專注與陪伴得以同時存在。
沒有過多收納與裝飾，讓桌面保持清爽，也使視線自然集中於使用者真正需要的物件。陽光落在木質桌面上，為老屋留下一處沉靜而富有餘韻的角落。
主臥減去繁複，回歸安定休息
主臥以柔白、暖灰與自然木色為基礎，營造簡潔而安穩的睡眠氛圍。
床頭牆採用低彩度暖灰色，搭配木質床頭與白色寢具，透過色彩深淺建立柔和層次。灰色毯子、布簾與床尾椅則增加沉穩感，使整體不顯單薄。
空間保留適度留白，沒有以大量櫃體包覆牆面，而是讓自然光、材質與家具成為主角。枝葉、陶器與簡約畫作點綴其中，使臥室呈現如秋日午後般安靜、舒展的氣息。
開放衣櫃，展現簡單生活態度
主臥一側利用完整牆面規劃開放式衣物收納，以木質層板、立柱與黑色吊桿，建立清楚俐落的使用方式。
上方層板可收納寢具、箱籃及較少使用的物品，中段吊掛日常衣物，下方則保留彈性空間，可依需求增加抽屜櫃、收納盒或行李配置。
開放設計減少厚重櫃門帶來的壓迫感，也讓空間更顯寬敞。衣物與用品經過適度整理後，自然成為居住場景的一部分，呈現簡單、自在且貼近日常的生活態度。
柔和色彩，守護孩子的成長空間
兒童房以柔和藍綠色作為主牆，搭配白色嬰兒床與自然木地板，營造清新、安定且富有想像力的空間。
低彩度色彩不過度刺激視覺，也能隨著孩子成長，彈性搭配不同家具與軟裝。房內保留寬敞地面，鋪設坐墊、編織軟凳與玩具，提供爬行、遊戲及親子陪伴所需的活動範圍。
設計不急著填滿空間，而是為未來成長預留可能。當嬰兒床、玩具與家具隨年齡調整，房間仍能延續原有的純淨與舒適。