- 首頁
- 作品案例
2026- 07-24
風格
現代輕奢風／沉穩都會風
類型
老屋翻修／退休宅
格局
待補充
建材
大理石紋板材、灰階磁磚、木紋地板、系統櫃、玻璃隔間、黑色鐵件、石紋磚、軌道燈、金屬吊燈、灰色木紋板材、鏡面材質
介紹
「極夜琉璃」以深灰、墨黑與雲白構築沉靜背景，再透過玻璃、金屬與石紋材質，映照出如夜色中琉璃般細膩而明亮的空間層次。
燕居室內設計重新整理老屋原有格局，將客廳、餐廳與廚房串聯為開闊公領域，讓自然光得以深入室內。清楚的行走動線、貼牆整合的收納櫃體，以及乾濕分離的衛浴配置，兼顧美感、日常便利與退休生活所需的安心尺度。
深色材質沉穩而不壓迫，明亮採光則讓空間保有舒展感，使居所既展現現代質感，也能從容承接往後每一天的生活。
- 老屋翻修, 退休宅
極夜為景，琉璃映光
整體空間以黑、灰、白三種色階為主軸，將夜色的深邃與玻璃的清透感相互融合。
客廳電視主牆以深色石紋材質鋪陳，細緻白色紋理如同夜空中交錯的光線，在大面黑灰基底上形成鮮明層次。玻璃、金屬及亮面材質則隨著自然光與燈光變化，映照出不同深淺，使空間不因低彩度配色而顯得沉重。
「極夜琉璃」並非追求純粹的黑暗，而是讓光線在深色背景中更加清晰。沉穩與明亮彼此襯托，形成低調、精緻且耐看的居住表情。
重整老屋格局，讓光線重新流動
老屋翻修的核心，在於重新安排採光、動線與生活機能之間的關係。
本案將客廳、餐廳與後方廚房沿著同一生活軸線展開，減少不必要的實體阻隔，使窗邊光線能一路延伸至空間深處。不同場域透過家具配置、材質轉換與局部櫃體自然區分，視覺上仍保持開放連續。
從客廳望向餐廚區，視線不被厚重牆體切斷；居住者在料理、用餐與休息時，也能維持自然互動。翻修後的空間不只顯得更加明亮，也更符合退休生活所需的清楚、從容與便利。
開放公領域，保留舒適行走空間
客廳與餐廳之間保持開放配置，家具多沿著牆面及場域邊緣安排，使中央形成清楚而完整的行走路徑。
灰色沙發、圓形茶几與低矮電視櫃，減少大型家具對空間的切割；餐桌則位於公領域後方，在不影響主要動線的前提下，提供用餐、閱讀與日常交流功能。
對退休宅而言，寬敞感不只來自坪數，更來自家具比例與配置方式。減少零碎物件及過度裝飾後，視線與腳步都能自由延伸，也為未來生活狀態的改變預留彈性。
深色石紋主牆，建立沉穩視覺核心
客廳電視牆以大面積深色石紋材質作為主景，搭配黑色低櫃，形成俐落而具有份量感的立面構圖。
石紋表面交錯的細線，使深色牆面保有自然變化；局部切割與垂直線條則拉高空間比例，讓電視設備能自然融入主牆，而非單獨突出於視線之中。
低矮電視櫃將影音設備集中整理，減少過多門片與把手造成的視覺雜訊。深色量體沉穩地落在明亮公領域中，成為串聯現代感與輕奢質感的重要焦點。
餐桌不只是用餐，也是日常生活中心
餐桌除了滿足三餐需求，也能作為閱讀、泡茶、整理物品及親友相聚的彈性平台。
穩定的桌面尺度搭配具有包覆感的座椅，使長時間坐著用餐或聊天也更為舒適。餐區位置靠近廚房，縮短端菜與整理距離，降低日常往返的負擔。
退休宅的機能不必刻意顯露，而是藏在每一次使用之中。當家具的位置更貼近生活習慣，日常動作自然變得簡單，空間也因此更能陪伴長時間居住。
黑色中島，串聯料理與社交
廚房外側規劃深色中島吧台，作為料理區與餐廳之間的功能銜接。
黑色亮面立面呈現俐落都會感，搭配金屬吊燈與綠色高腳椅，在沉穩色彩中加入精緻亮點。中島可作為備餐、簡單用餐或放置餐點的平台，也讓料理者能與餐廳中的家人保持交流。
相較於完全封閉的廚房，半開放配置兼顧機能分區與視線連結。日常料理不再是一項被隔離的工作，而是家庭生活自然發生的一部分。
玄關轉場，將外界喧囂留在門外
玄關以深色木紋、灰階石材與幾何地磚鋪陳，形成與明亮公領域不同的沉靜氛圍。
入口處利用材質與光線建立清楚轉場，使居住者從戶外進入室內時，情緒能逐步安定。幾何地磚以深淺灰色排列，增加視覺層次，也明確界定落塵範圍。
沿牆櫃體將鞋履、外出用品與日常物件集中整理；局部開放展示格加入暖色燈光，在實用收納之外，形成柔和迎賓端景。
臨窗臥榻，讓光景成為休息的一部分
主臥利用大面窗戶規劃臨窗臥榻，將採光最充足的位置轉化為閱讀、休息與欣賞窗景的生活角落。
臥榻下方整合抽屜與開放收納，充分利用窗邊空間，也避免額外家具占用通道。坐墊與抱枕可依需求調整，讓此處能成為晨間閱讀、午後小憩或與家人聊天的位置。
自然光透過紗簾進入臥室，照亮灰色寢具與木質櫃體。比起單純擺放裝飾，將窗邊轉化為可實際使用的空間，更能提升退休生活的舒適度與日常樂趣。
主臥延續灰藍色調，沉澱休息情緒
主臥以柔灰牆面、灰色床頭及藍灰寢具構築安穩的睡眠氛圍。
白色床品降低深色材質的重量，藍色軟裝則在中性基調中加入冷靜而清新的層次。床側以輕巧床頭櫃及吊燈滿足夜間閱讀與置物需求，減少大型家具對行走空間的影響。
臥室沒有繁複造型，而是讓柔和配色、布料觸感與窗邊自然光共同建立包覆感。當一天結束，空間能以安靜、簡潔的姿態協助居住者沉澱身心。
獨立更衣間，讓收納更清楚順手
主臥旁規劃獨立更衣空間，以開放吊桿、層板及木質櫃體，建立一目了然的衣物收納系統。
不同高度的吊掛區可依衣物長短分類，轉角檯面則能放置包袋、配件與摺疊衣物。下方開放格方便整理常用物件，也能減少過高櫃體造成的拿取不便。
集中式更衣間將衣物與睡眠空間分開，使主臥保持簡潔，也讓整理衣物、挑選穿搭及收納換季用品更加便利。清楚的分類方式，能有效降低日常整理負擔。
衛浴乾濕分離，兼顧安全與放鬆
衛浴透過玻璃隔間明確劃分淋浴區與乾區，減少水氣與積水向外擴散。
淺色大理石紋磁磚提升整體明亮感，牆面與地坪採取相近色系，使空間更顯完整。洗手台、馬桶與淋浴設備沿牆配置，中間保留清楚的使用範圍，降低不同機能相互干擾。
主衛浴另配置獨立浴缸，讓居住者能依生活習慣選擇淋浴或泡澡。玻璃隔間維持視覺通透，使衛浴即使具備完整設備，仍然保持明亮舒展。