開箱桃園退休宅：延續時光的美式鄉村好宅

退休，不代表人生放慢腳步，而是開啟另一段享受生活的旅程。對許多人而言，與其搬到陌生的新房，不如將承載多年回憶的老屋重新整理，打造更符合未來生活需求的居住空間。

這次由燕居室內設計打造的案例——「鄉間絮語」，便是一間屋齡30年的老屋改造案例。

設計團隊保留了住宅原有的溫暖情感，並透過美式鄉村風格重新詮釋空間，讓老屋搖身一變成為兼具舒適、安全與生活品味的桃園退休宅。這間充滿故事的家還榮獲芬蘭 2025 Houzee Awards 胡澤獎 銅獎。以下就帶大家一起開箱這間延續時光的美式鄉村好宅。

「鄉間絮語」——讓30年老屋展開新的篇章

每一棟老屋都有屬於自己的故事，而退休宅最大的價值，不只是翻新空間，更是延續一家人的生活記憶。

「鄉間絮語」以30年老屋為基礎，在保留原有溫度的同時，重新調整空間規劃與整體風格，讓屋主熟悉的生活環境，能夠陪伴未來數十年的退休生活。

鄉間絮語以美式鄉村風為主題，保留了原本的實木地板及家具，以翻新及調整的方式在有限的預算中達到最理想的改造。

燕居將原本混亂的格局重整，重新規劃五房兩廳四衛浴，讓生活變得井然有序。