- 首頁
- 文章專區
文章專區 | 燕居室內設計榮獲兩項大獎：老屋翻修新靈魂
燕居室內設計榮獲兩項大獎：老屋翻修新靈魂
老屋真正需要翻新的，其實不是牆面與設備，而是被格局、屋高與歲月限制住的生活方式。燕居室內設計以作品「琥珀碎片」重新整理光線、動線與家庭關係，透過玻璃磚、弧形語彙與開放格局，讓這次老屋翻修不只是把房子變新，更替原本的生活重新找到呼吸的節奏，也讓作品獲得INT設計獎以及K-Design Award兩項大獎肯定。
琥珀碎片：老屋翻修從「讓光進來」開始
許多老屋最明顯的問題，就是採光不足。
過去為了區分客廳、餐廳、廚房與房間，住宅經常使用大量實牆隔間。住久之後才發現，即使有對外窗，自然光也只能停留在窗邊，無法真正走進室內深處。
「琥珀碎片」的設計起點，就是重新思考光線怎麼走。
玻璃磚替玄關帶進第一道光
玄關使用帶有淡淡綠意的透白玻璃磚，在保有區域界定與隱私感的同時，也讓自然光可以穿透進入室內。
相較完整實牆，玻璃磚不會直接切斷光線，而是將光柔化後慢慢帶入空間。
這個改變看似簡單，卻直接影響整個住宅的第一印象。進門後不再是昏暗、封閉的玄關，而是一個帶著光感與通透感的過渡空間。
對老屋翻修來說，採光改善不是「多開一扇窗」這麼單純，而是重新整理牆面、材質與各區域之間的關係。
低屋高怎麼辦？用弧形天花板重新畫出空間感
老屋常見的另一個問題，就是屋高條件不像新成屋那麼理想。
如果天花板又加入過多厚重造型，很容易讓空間變得更加壓迫。
因此，燕居沒有利用複雜線條搶走注意力，而是透過弧形天花板重新整理視覺比例。
柔和曲線降低低屋高的壓迫感
弧形從客廳延伸，像是在原本有限的高度裡重新描繪一條柔軟的天空線。
圓潤的轉折降低樑體、牆面與天花之間過於銳利的界線，也讓不同空間之間產生一致的設計語彙。
這也是老屋設計很重要的一點：既有條件不一定全部都能改變，但可以透過設計重新調整人的視覺感受。
電視牆與收納整合，讓老屋重新找回留白
老屋住久之後，最容易出現的就是各種家具、櫃體與生活物品不斷增加。
如果翻修後只是增加更多櫃子，很容易讓空間依然顯得凌亂。
本案電視牆因此採用簡潔線條搭配整合式收納，減少零碎櫃體造成的視覺切割。
把原本突兀的柱體變成設計的一部分
餐廚區原有柱體如果單獨保留，很容易成為視覺上的阻礙。
燕居室內設計將備餐櫃與原始柱體整合，使柱子不再只是不得不留下的建築條件，而是自然融入收納立面。
透過這樣的方式，牆面變得更加乾淨，也保留下更多適當留白。
好的老屋翻修，不是想辦法把所有舊有條件遮起來，而是理解它們之後，重新找到與新設計共存的方法。
洞穴意象書房，成為琥珀碎片的靈魂
這個案例中最具代表性的設計之一，就是穿透性的開放書房。
設計師以「洞穴」作為意象，利用弧形框景建立出既開放、又具有包覆感的閱讀空間。
從客廳看，是被包覆的安靜角落
從客廳望向書房，弧形開口像是一個柔軟的框景。
人在書房中不會與家庭完全隔離，卻又能感受到一種安靜、安全的包覆感。
這種「有界線但沒有完全隔開」的設計，也讓公共空間保留更多彈性。
從書房看出去，客廳成為一幅生活畫面
視角反過來，坐在書房向外看時，弧形開口又像是一個畫框。
家人在客廳走動、光線隨時間變化，都成為框景之中的日常。
空間不再只是功能區域的排列，而開始產生觀看、停留與互動。
打開書房、餐廳與廚房，重新建立家庭核心
傳統老屋容易把每個功能分開，但這次老屋翻修選擇讓書房、餐廳與廚房彼此保持開放。
三個空間不再各自獨立，而是共同形成一家人最常使用的生活核心。
有人料理、有人閱讀、有人坐在餐桌旁聊天，即使正在做不同的事情，彼此仍然能看見、聽見對方。
這種格局變化，比單純增加坪數更直接地改變了家的使用方式。
留下老餐桌，讓回憶延續
老屋翻修很容易陷入一個迷思，就是「舊的全部換掉」。
但真正屬於一個家的記憶，就在那些使用了很多年的家具裡。
本案保留原本深色的老餐桌，再透過周圍木質色調與材質重新協調，使舊家具自然融入新的空間。
新的設計沒有刻意掩蓋歲月痕跡，而是讓新與舊一起存在。
這也讓「琥珀碎片」多了一種只有真正生活過的住宅才會有的溫度。
四面採光，讓光真正成為家的日常
廚房則透過重新調整後門位置，進一步改變自然光進入住宅的方式。
調整之後，玄關、客廳、書房與廚房可以從不同方向接收光線，讓原本容易顯得陰暗的老宅變得更加通透。
光線也不再只屬於窗邊，而是隨著開放格局往不同空間延伸。
對這個案例而言，「讓光重新流動」並不是一句設計概念，而是真正落實在格局、材質與生活動線之中。
國際大獎肯定｜燕居室內設計讓老屋長出新的靈魂
「琥珀碎片」展現的，不是一場單純將舊房子變漂亮的改造。
從玻璃磚引光、弧形天花、洞穴意象書房，到餐廚格局與舊家具保存，每一項設計都回到屋主真正的生活需求，也因此讓這次老屋翻修擁有屬於自己的故事與個性。
燕居室內設計透過對採光、格局、收納與材質的重新梳理，讓老屋原有的限制轉化為設計條件，也讓作品「琥珀碎片」獲得INT設計獎以及K-Design Award肯定，這也是為什麼要找室內設計公司的原因。
如果你正在規劃老屋翻修，真正值得思考的或許不是「要換成什麼風格」，而是這個家有哪些記憶值得留下，又有哪些生活方式需要重新整理。
透過燕居室內設計從格局、採光到生活細節的完整規劃，老屋可以被保留下來的不只是建築本身，更是過去的記憶，以及未來繼續發生生活的可能。
子之燕居，申申如也，夭夭如也。 -《論語》述而第七。
釋義:孔子退休閑居時，閒適自逸，舒展自如，神色和樂喜悅。
追蹤我們
精選文章
